Five UMD students gather around a small table, collaboratively working on laptops in a bright, naturally lit atrium.