This involves hassle to programmatically retrieve a resource string with a given key from a bundle.
The Core JSF authors provide a utility class for this: Messages.java.
See details on pp. 246–250.