More properties of subgroups under homomorphisms